Translation status

Strings35
100.0% Translate
Words572
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
latest
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
license
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
sms
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
contacts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.frogsparks.com/
Instructions for translators http://www.frogsparks.com/support/translations/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository paour@www.paour.com:git/mytrails.git
Repository branch master 67b020aa
Repository with Weblate translations http://weblate.frogsparks.com/git/mytrails/latest/
Translation file play_store/text_ru.po
When User Action Translation
a year ago None Committed changes MyTrails/play_store - Russian
a year ago Sergei Epiphanov Translation changed MyTrails/play_store - Russian
<b>Показания</b>
a year ago Sergei Epiphanov Translation changed MyTrails/play_store - Russian
Более 40 показаний для выбора!
Выводите их на специальном экране (включая показания для разных треков одновременно), на Панели приборов поверх карты или даже на других устройствах на платформе Android Wear.
a year ago None Committed changes MyTrails/play_store - Russian
a year ago Sergei Epiphanov Translation changed MyTrails/play_store - Russian
Легко переключайтесь между активными картами, проведя тремя пальцами слева направо при отображении карты.
Выведите Панель приборов с информацией о Вашей скорости и высоте, проведя по экрану тремя пальцами вниз.
a year ago Sergei Epiphanov Translation changed MyTrails/play_store - Russian
Выводите Ваши предыдущие вылазки и те, что представлены на сайтах GPS-сообществ, и всегда сможете выбрать великолепный путь.
Выводите основные индикаторы трека (высота, скорость, крутизна, уклон, точность GPS и т.д.) справа от карты с детальной легендой.
a year ago Sergei Epiphanov Translation changed MyTrails/play_store - Russian
Сохраняют заряд батареи и нет платы за передачу данных.
Карта доступна всё время.
Для создания локальных карт не требуется компьютер, всё можно сделать в MyTrails, в фоне.
a year ago Sergei Epiphanov Translation changed MyTrails/play_store - Russian
<b>Бесплатные сетевые карты</b>
a year ago Sergei Epiphanov Translation changed MyTrails/play_store - Russian
Узнайте точное направление Вашего маршрута.
Аккуратно отрисованная карта с ненавязчивым управлением и традиционной шкалой, с временем следования и пройденным расстоянием.
Аппаратная поддержка графики позволяет удобно и быстро работать даже с десятками тысяч точек трека.
2 years ago None Resource update MyTrails/play_store - Russian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 35 572
Translated 100.0% 35 572
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 24, 2017, 7:25 a.m.
Last author Sergei Epiphanov

Activity in last 30 days

Activity in last year