Translation status

Strings1660
99.8% Translate
Words10845
99.9%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
license
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
contacts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
play_store
97.1% 98.6% 2.8% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.frogsparks.com/
Instructions for translators http://www.frogsparks.com/support/translations/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository paour@www.paour.com:git/mytrails.git
Repository branch master bd463f2e
Repository with Weblate translations http://weblate.frogsparks.com/git/mytrails/latest/
Translation file app/src/main/res/values-it/strings.xml
When User Action Translation
8 months ago None Resource update MyTrails/latest - Italian
9 months ago Luigi Salimbeni Committed changes MyTrails/latest - Italian
9 months ago Luigi Salimbeni Translation completed MyTrails/latest - Italian
9 months ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Creare un account FrogSparkzs vi permette di usare su più terminali le mappe acquistate. Inoltre aiuta a tenere legati gli acquisti delle mappe all'indirizzo di posta piuttosto che ad un identificativo di terminale, che potrebbe cambiare in caso di aggiornamenti della versione di Android o di ripristino del dispositivo.

Una volta creato un account FrogSparks potete usare il nostro sito web per gestire gli acquisti di mappe: http://maps.frogsparkmytrails.comapp
9 months ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
La promozione è terminata, MyTrails non può più attivare automaticamente la tua versione freegratuita. Contattare <a href="mailto:support@frogsparks.commytrails.app?subject=Promo%20activation">support@fromytrails.app</a&gsparks.com</a&gt; se ritieni che questo sia il risultato di un errore.
9 months ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Nessuna password impostata per questo account: probabilmente l'hai creato tramite il tuo account Google, che non richiede una password.

Se devi accedere con una password, creane una collegandoti a maps.frmytrails.app con il tuo account Googsparks.com con il tuo account Google e imposta una password.le e imposta una password.
9 months ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Qui c'è un segnavia che sto usando in MyTrails. Se hai installato MyTrails, puoi importarlo toccando l'URL.
Nome: %1$s
Descrizione : %2$s
Coordinate: %3$s
URL: %4$s
Se vuoi installare MyTrails, visita <http://www.fromytrails.app&gsparks.com>.t;.
9 months ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Questa è una traccia che sto utilizzando in MyTrails. Se hai MyTrails installato, puoi semplicemente aprire il file GPX allegato, scegli un nome (Ssuggerisco %4$s.gpx) e MyTrails la caricherà.

Nome: %1$s
Descrizione: %2$s
Distanza: %3$s

Se vuoi installare MyTrails, visita <http://www.frogsparks.commytrails.app>.

%5$s
9 months ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Supporto per l'acquisto non trovato sul dispositivo. Puoi acquistare le mappe utilizzando il nostro sito web:

maps.fmytrogsparkils.comapp
9 months ago None Committed changes MyTrails/latest - Italian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 1660 10845
Translated 99.8% 1658 10835
Review 0.1% 1
Failing check 0.1% 2

Last activity

Last change Feb. 11, 2019, 9:44 a.m.
Last author Luigi Salimbeni

Activity in last 30 days

Activity in last year