Language Translated Words Review Checks Suggestions
Basque
33.3% 31.3% 4.3% 7 1 Translate
Catalan
4.8% 4.5% 0.2% 1 0 Translate
Chinese
80.6% 60.5% 7.6% 2 0 Translate
Croatian
27.4% 21.3% 3.4% 18 1 Translate
Czech
49.4% 38.9% 5.5% 1 0 Translate
Danish
9.6% 9.2% 1.3% 1 0 Translate
Dutch
97.1% 93.0% 1.8% 18 1 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
99.9% 99.9% 0.0% 0 0 Translate
German
98.3% 97.0% 0.6% 0 3 Translate
Greek
1.9% 1.6% 0.1% 1 2 Translate
Hungarian
24.3% 12.7% 3.1% 9 21 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Polish
98.3% 95.5% 0.6% 0 0 Translate
Portuguese
92.5% 78.6% 5.9% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
29.0% 21.7% 3.9% 0 1 Translate
Romanian
52.1% 56.6% 0.6% 2 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
18.1% 16.2% 0.8% 2 0 Translate
Slovenian
17.8% 19.4% 0.0% 2 0 Translate
Spanish
49.0% 39.0% 5.2% 4 62 Translate
Swedish
3.6% 2.9% 0.4% 1 0 Translate
Ukrainian
90.6% 74.9% 6.3% 4 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://www.frogsparks.com/
Instructions for translators http://www.frogsparks.com/support/translations/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository paour@www.paour.com:git/mytrails.git
Repository branch master 5e3ef20b
Repository with Weblate translations http://weblate.frogsparks.com/git/mytrails/latest/
Number of strings 38180
Number of words 249331
Number of languages 23
Number of source strings 1660
Number of source words 10851
When User Action Translation
yesterday None Failed merge on repository MyTrails/latest
Auto-merging app/src/main/res/values-it/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-it/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)
5 days ago None Failed merge on repository MyTrails/latest
Auto-merging app/src/main/res/values-it/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-it/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)
5 days ago Luigi Salimbeni Failed merge on repository MyTrails/latest
Auto-merging app/src/main/res/values-it/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-it/strings.xml
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result. (1)
5 days ago Luigi Salimbeni Committed changes MyTrails/latest - Italian
5 days ago Luigi Salimbeni Translation completed MyTrails/latest - Italian
5 days ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Creare un account FrogSparkzs vi permette di usare su più terminali le mappe acquistate. Inoltre aiuta a tenere legati gli acquisti delle mappe all'indirizzo di posta piuttosto che ad un identificativo di terminale, che potrebbe cambiare in caso di aggiornamenti della versione di Android o di ripristino del dispositivo.

Una volta creato un account FrogSparks potete usare il nostro sito web per gestire gli acquisti di mappe: http://maps.frogsparkmytrails.comapp
5 days ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
La promozione è terminata, MyTrails non può più attivare automaticamente la tua versione freegratuita. Contattare <a href="mailto:support@frogsparks.commytrails.app?subject=Promo%20activation">support@fromytrails.app</a&gsparks.com</a&gt; se ritieni che questo sia il risultato di un errore.
5 days ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Nessuna password impostata per questo account: probabilmente l'hai creato tramite il tuo account Google, che non richiede una password.

Se devi accedere con una password, creane una collegandoti a maps.frmytrails.app con il tuo account Googsparks.com con il tuo account Google e imposta una password.le e imposta una password.
5 days ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Qui c'è un segnavia che sto usando in MyTrails. Se hai installato MyTrails, puoi importarlo toccando l'URL.
Nome: %1$s
Descrizione : %2$s
Coordinate: %3$s
URL: %4$s
Se vuoi installare MyTrails, visita <http://www.fromytrails.app&gsparks.com>.t;.
5 days ago Luigi Salimbeni New translation MyTrails/latest - Italian
Questa è una traccia che sto utilizzando in MyTrails. Se hai MyTrails installato, puoi semplicemente aprire il file GPX allegato, scegli un nome (Ssuggerisco %4$s.gpx) e MyTrails la caricherà.

Nome: %1$s
Descrizione: %2$s
Distanza: %3$s

Se vuoi installare MyTrails, visita <http://www.frogsparks.commytrails.app>.

%5$s
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year